어메이즈핏 빕은 샤오미에서 만든 스마트워치입니다. 배터리가 정말 오래 가서, 매일 충전하는 번거로움을 줄여줄 수 있다는 개 가장 큰 장점이죠.
얼마 전에 이 기기를 구매하면서 가장 신경 썼던 것은 청춘판인지, 아니면 글로벌판인지를 확인하는 일이었습니다.
커뮤니티에 있는 이야기, 이미 사용해 본 사용자들의 이야기에 따르면 글로벌판이 한글화가 쉽고, 청춘판은 중국어로 되어 있어서 한글화가 어렵다는 게 다수의 의견이었죠. (실제로는 중국어도 몇 번의 추가 과정으로 한글화가 가능하다고 합니다. 한글화 방법은 네이버 샤오미 카페를 참고하시면 되겠습니다.)
덕분에 글로벌판을 판매하는 판매자를 찾기 위해서 검색을 해 보고 다른 분들의 구매 후기도 참고하면서 겨우 글로벌판을 구매했었습니다.
오늘은 어메이즈핏 빕 청춘판과 글로벌판 구별 하는 방법에 대해서 알아보겠습니다. 아래에 쓰겠지만, 기본적으로는 둘 다 원래부터 '청춘판'이라는 이름으로 불리고 있어서, 케이스의 인쇄 모습을 보고 쉽게 구별 할 수 있습니다.
어메이즈핏 빕 청춘판 글로벌판 구별 하는 방법
중국 내수 버전: 전원을 켰을 때 중국어로 메뉴가 나옴.
글로벌 버전(대만판): 전원을 켰을 때 영어로 메뉴가 나옴.
위 사진처럼 메뉴가 나오면 글로벌버전이라고 보면 됩니다.
포장된 상자를 보면 중국 내수용은 중국어 간체로 후면 설명이 되어 있고, 대만판, 흔히 말하는 글로벌버전은 영어와 중국어 번체로 설명이 되어 있습니다. 일반인이 구분할 때는 영문 설명이 중국어와 함께 나와 있는 것을 글로벌판이라고 보면 됩니다.
어메이즈핏빕 중국어판과 대만판 모두 판매명은 청춘판이라고 되어 있으며, 배송시에도 청춘판으로 명시해서 배송됩니다. 따라서, 배송정보로는 영어 메뉴로 된 제품인지 확인하기 어렵습니다.
제가 받은 제품 포장 겉면에도 Youth Edition 이라고 표시되어 있었네요.
판매자가 글로벌판이라는 명시를 해 주는 제품을 구입하는 게 가장 번거로움을 줄이는 길입니다. 하지만 대부분의 판매자들이 이런 구분 없이 그냥 두루뭉술 하게 제품 설명을 해 놓기 때문에 복불복처럼 구매를 해야 하죠.
그리고 구매자들이 올린 사용기에서 후면 사진에 영문이 포함되었다면 글로벌판입니다. 중국내수용은 모두 중국어 간체로 되어 있다고 합니다.
한 가지 주의할 점은 판매자에 따라서 내수용과 글로벌버전을 번갈아가면서 판매하는 경우도 있습니다. 반드시 판매자에게 현재 판매되는 버전을 확인하고 구매하시기 바랍니다.
위 정도만 참고한다면 한글화가 좀 더 쉬운 글로벌버전을 쉽게 구매할 수 있을 겁니다.
사용하면서 가장 마음에 들었던 건 오래 가는 배터리, 그리고 단점이라면 어두운 액정 화면 정도가 되겠네요. 특히 나이가 좀 있어서 노안이 온 분이라면 어두운 화면이 거슬릴 수 있으니 실물을 한번 보고 구매하는 걸 추천드립니다.
이상 어메이즈핏 빕 청춘판 글로벌판 구별 하는 방법이었습니다.
